With secrets revealed and the Hotel in the crosshairs, Charlie and Vaggie must do what they can to protect their home from destruction by any means necessary.

Elvira thanks Geneva for all her attention and shares that it hurts her to no longer have a daughter. Elvira makes Esteban believe that Paz put a substance in the…

Charlie struggles with asking her father, Lucifer, for help. Meanwhile, an unexpected new arrival shakes things up at the Hotel.

Angel struggles to juggle his work and his time at the Hotel. Charlie decides it’s time to put her ‘Princess’ status to use with Angel’s boss.

Pedro Pablo reveals to Esteban that Bosco tried to harm him the day they organized the party at his house, he assures that he only wanted to take care of…

Fermín contacts Paz to give her the address of where Sam is and asks her to be very careful. Monito saves Luna and asks her best friend to find a…

The battle in the village has shaken Senya’s willingness to fight, as Tsukiko tries to become strong enough to prevent future tragedies.

Esteban receives the news that he has regained his freedom, Paz congratulates him and he does not hesitate to hug her. Nandy confesses to Mireya that she feels very grateful…

Elvira bursts into tears when she reveals that before Berenice, she had a daughter about whom she knows nothing; Geneva calls Elvira the worst mother in the world. Ginebra confesses…

With the battle against Mudo and Matsunaga over, it’s time to return to the road… But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again,…

Paz accepts the money that Fermín offers him and confesses that he rescued little Luna, he asks to meet her. Luna dreams that her friend Monito is in danger, so…

Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who’s been turned into a walking…

While the Hotel’s guests and crew spend the day learning about trust, information revealed at a meeting of overlords leads to a respectless dispute.

The Vee’s: Vox, Velvette, and Valentino rule their corner of Hell unchallenged, but Alastor’s return to the airwaves may shake things up. Meanwhile, a new Hotel guest tests Angel’s patience.

Esteban confesses to Kenzo that he was impressed when he met Paz since she has something special and reveals that he wants to see her again. Before finishing off Elias,…