Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who’s been turned into a walking…

While the Hotel’s guests and crew spend the day learning about trust, information revealed at a meeting of overlords leads to a respectless dispute.

The Vee’s: Vox, Velvette, and Valentino rule their corner of Hell unchallenged, but Alastor’s return to the airwaves may shake things up. Meanwhile, a new Hotel guest tests Angel’s patience.

Esteban confesses to Kenzo that he was impressed when he met Paz since she has something special and reveals that he wants to see her again. Before finishing off Elias,…

To get out of debt with the lenders, Fermín sells his newborn daughter to Mauro. Paz, wanting to meet her baby, receives the worst news of her life. Esteban is…

Senya wakes up in a strange village with no memories and is immediately greeted by Shinsuke. Shinsuke wants to use the boy’s memory loss to turn him into a normal…

With the help of artificial intelligence, Ginebra records a video posing as Berenice to kill Esteban. Esteban is about to be attacked on the street when Paz comes to his…

The party finally reaches Kagan’s hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu…

Jinka squares off for the final battle against Yazen, but as the two spiritually transformed humans fight, Jinka treads into dangerous territory.

Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.