Henning and Johnny make an effort to join a biker club. When Pia is left in Copenhagen with limited money and no place to sleep, she hopes that someone in…

Henning seeks revenge and defies his leader as he and his new mate Steen meet the Hells Angels in a brothel; Pia searches for a job as a pusher.

Pui-ching investigates the deaths of a couple and uncovers missing cash and a valuable watch. Sing-pak’s team finds evidence that suggests the deaths were not suicides.

Joker spends five years in jail thinking of ways to make amends with Jack. While Jack seems unwilling to reconcile, Joker meets Hoy and Tattoo, two debtors who have a…

The team investigates the suspicious deaths of two partners, while also uncovering a grim scene involving a couple in a residential unit. Sing-pak travels to Japan for leads at a…

Jack and Joker meet at a bar, both feeling disappointed in their lives. Jack just fell short of making the national taekwondo team. Joker is wrestling with a lie he…

A foul smell leads Sing-pak’s team to discover a body in a sewer, prompting an investigation. Pui-ching encounters someone unexpected while jogging in the park.